Guía fácil para aprender a leer cirílico en unos minutos

San Basilio

Guía fácil para aprender a leer cirílico en unos minutos

¿Cirílico? ¿Y eso que es?

Es un alfabeto utilizado en países como Rusia, Mongolia, Kazajistán, Ucrania, Bulgaria, entre otros. Fue inventado en el siglo X por Cirilo y Metodio. con el fin de traducir la Biblia al idioma eslavo.

Estatua de Cirilo y Metodio en una plaza de Moscú

Estatua de Cirilo y Metodio en una plaza de Moscú

 

Países en donde se usa el alfabeto cirílico

Países en donde se usa el alfabeto cirílico

¿Es útil aprenderlo?

MUY ÚTIL! Siempre que nos piden consejos para viajar a Rusia, lo primero que les decimos es “aprendan a leer cirílico!“. Es de suma utilidad para viajar en el metro, ya que los nombres de las estaciones no están escritas en nuestro alfabeto, y ni hablar si quieren viajar por el interior de Rusia. Obviamente no van a saber hablar ruso solo con leer su alfabeto, pero se van a sorprender con la cantidad de palabras que van a reconocer.

Por ejemplo, si agarramos las siguientes palabras rusas: турист, сандвич, банк, туалет o ресторан, probablemente no tengamos ni idea de su significado, pero si traducimos letra por letra nos encontramos con palabras muy comunes y útiles como: “turist”, “sandvich”, “bank”, “tualet”, “restoran”.

Pasos

  1. Copiar en una hoja de papel las letras en cirílico y al lado su equivalente en nuestro alfabeto.
  2. Pedirle a alguien que les escriba frases en castellano en un papel y abajo escribir la misma frase en alfabeto cirílio, leyendo la lista que armaron antes.
  3. Repetirlo hasta que dejen de ojear la lista que armaron y listo! Ya están aptos para viajar en el metro de Moscú sin perderse 😀
Cirilico Bulgaria

Desayunando y practicando Cirílico en Bulgaria

Otros ejemplos

descarga

“Sabvey”

tumblr_mt307ltxrf1ssw1swo1_r3_500

“Pepsi-Cola”

sam_3008-e1365976074339

“Burger King”

sam_2539-e1365976001970

“Starbaks Cofe”

sam_2538-e1365975756511

“Dankin Donats”

483492505

“Kiosk Supermarket”

LEAVE A COMMENT

3 × 3 =